Results for tekrar kullanılmasına izin verme translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

tekrar kullanılmasına izin verme

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.

English

please don't let this happen again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İzleyicilere izin verme

English

whether to allow spectators in game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

gitmeme izin verme.

English

never let me go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni unutmalarına izin verme.

English

don't let them forget me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

düzenle düğmesine izin verme

English

disable edit button

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

dışarı gitmesine izin verme.

English

don't let him go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

tom'un gitmesine izin verme.

English

don't let tom go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

onun hareket etmesine izin verme.

English

don't let him move.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sadakatinin köleliğe dönüşmesine izin verme

English

don't let your loyalty become slavery dont appreciate what you bring to the table. let them eat alone

Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

English

don't let your feelings show.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

var olan verinin ~silinmesine izin verme

English

do not allow ~deletion of existing data

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onların tom'u incitmesine izin verme.

English

don't let them hurt tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onu kendi başına yapmasına izin verme.

English

don't let him do it by himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tom'un mary'yi incitmesine izin verme.

English

don't let tom hurt mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kimsenin toplantı odasında beklemesine izin verme.

English

don't let anyone wait in the meeting room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.

English

don't let her go out after dark.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 ögesine% 2 tarafından erişilmesine izin verme.

English

deny access to %1, by %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu uygulamanın gruplandırılmasına İzin verme

English

do not allow this program to be grouped

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ben buna izin vermem.

English

i won't allow it!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

buna izin vermeyi reddediyorum.

English

i refuse to allow it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,030,610,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK