Results for tez translation from Turkish to English

tez
tesis

tez danışmanı:
thesis supervisor:

tez öfkelenenle yola çıkma.
make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

tez öfkelenmez, sevgisi engindir.
the lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

yanıma tez gelmeye gayret et.
do thy diligence to come shortly unto me:

ee, kötü haber tez yayılır derler.
well they say bad news travels fast.

Çocuklar genellikle sabırsız ve tez canlı.
children are often impatient and restless.

tez konunla ilgili karar verdin mi?
have you decided on the subject of your thesis?

İyi, onlar kötü haber tez yayılır diyorlar.
well they say bad news travels fast.

Şüphe yok ki allah, pek tez hesap görür.
allah is swift at reckoning.

bu nedenle tez kapsamında özgün işlevini sürdürmesi önerilmiştir.
therefore, it is recommended within the scope of the thesis that it should maintain its original function.

yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.

baþkanlýk, tez savunma deðerlendirmesi için nitelikli konsey üyelerini belirler.
the presidium determines the membership of councils qualified to assess the defence of theses.

tez danışmanı genç hegelci ve yakın arkadaşı, bruno bauer'di.
his thesis advisor was his fellow young hegelian and personal friend, bruno bauer.

"temel tez, tamamen yeni bir dünya ile karşı karşıya olduğumuz idi.
"the main thesis was that there is a completely new world out there that we are facing.

‹‹İşte tez geliyorum! vereceğim ödüller yanımdadır. herkese yaptığının karşılığını vereceğim.
and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

İkinci ‹‹vay›› geçti. İşte, üçüncü ‹‹vay›› tez geliyor.
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

bİtİrme tezİ
thesis supervisor