Results for toplandılar translation from Turkish to English

ateşin etrafında toplandılar.
they clustered around the fire.

batı balkan cumhurbaşkanları durres'te toplandılar
western balkan presidents meet in durres

new york eyaleti'nde bir çiftlikte toplandılar.
they gathered at a farm in new york state.

liderler bir toplantı için paris'te toplandılar.
the leaders assembled in paris for a meeting.

mhp destekçileri ankara'da toplandılar. [reuters]
mhp supporters gathered in ankara. [reuters]

sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
so all the magicians gathered together

ve ailem ve arkadaşlarım konuşmamı duymak için orada toplandılar.
and my family and friends had gathered there to hear me speak.

diplomasi günlüğü: bölge temsilcileri kosova zirvesi için toplandılar
diplomatic diary: regional representatives gather for kosovo summit

genç futbolcular, Çocuklar dünya kupası için sofya'da toplandılar
young footballers gather in sofia for children's world cup

dışişleri bakanları hırvatistan-slovenya sınır anlaşmazlığı konusunda toplandılar
foreign ministers meet on croatia-slovenia border dispute

göstericiler sofya şehir merkezine yürüyerek parlamento binası önünde toplandılar.
demonstrators marched through downtown sofia and gathered outside parliament.

bilim ve teknoloji: bilimadamları e-bilim ağını tartışmak için toplandılar
science and technology: scientists meet to discuss the e-science grid

diplomasi günlüğü: bölge liderleri toplantılar ve olimpiyatlar için Çin'de toplandılar
diplomatic diary: regional leaders gather in china for meetings, olympics

bu sırada başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, kayafa adındaki başkâhinin sarayında toplandılar.
then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,

toplantılar
forums