Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir şey oldu mu?
did something happen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oldu mu
is it ok
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir şeye ihtiyacın oldu mu?
did you need something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'a bir şey oldu mu?
has something happened to tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herhangi bir değişiklik oldu mu?
have there been any changes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir kere umrumda oldu mu gitmem.
once i care i don't leave önce i leave i don't care
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oldu mu final
is it ok
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oldu mu oluyor.
it can happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna bakma şansın oldu mu?
did you have a chance to look at this?
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buradakilerden gerçekten uzun süreli bir tatil yapan oldu mu?
anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben dışardayken beni arayan oldu mu?
did anyone call me when i was out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
açıklamam senin için yeterli oldu mu?
are you satisfied with my explanation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İstemiyorum -- oldu mu? İşte böyle.
i don't want to be -- okay. here we go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakat avrupa kamuoyu buna ikna oldu mu?
but is the european public persuaded?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mahkemeleşen hasımların olayından haberin oldu mu?
and entered where david was (praying).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: