Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hariç tutulanlar:
excluded:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yersizlik hastalığına tutulanlar, aidiyeti özgürlüğe aykırı olarak görürler
those down with placelessness disease think the belonging is against their freedom
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
yani aşağıda tutulanlar eşdeğer normların anlamı içindedir::formula_37.
in the sense of equivalent norms the following holds::formula_37.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece, bu şekilde karşılıklılık etiğinin haricinde tutulanlar dünyada sorunları çoğuna neden oldu.
so, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dediler ki: "ey nuh! eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın!"
'noah' they replied, 'if you do not desist you shall be of those stoned'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting