Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu umutsuz.
this is hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umutsuz değil.
it's not hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o umutsuz bir vaka.
he's a hopeless case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yunan gençleri umutsuz
greece's youth: 'i have no hope'
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İntihar umutsuz bir eylemdir.
suicide is a desperate act.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.
i'm starting to feel desperate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.
desperate diseases require desperate remedies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.
so i'm troubled when i see them like there's no hope.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ashley, bir iş için umutsuz, hemen kabul eder.
ashley, desperate for a job, accepts immediately.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yaşlılar umutsuz vaka, onların ölmesini beklememiz gerekiyor.
old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organize suç batağından kurtarılmadıkları müddetçe de yaşamları umutsuz olacaktır.
they have only become poorer and their lives seem hopeless as long as they will not be freed from the organised crime.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
"we have given you the happy tidings of a truth," they replied. "so do not be one of those who despair."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting