Results for utanıyorum translation from Turkish to English

utanıyorum.
i feel ashamed.

Çok utanıyorum.
i feel so embarrassed.

kendimden utanıyorum.
i'm ashamed of myself.

ben kendimden utanıyorum.
i am ashamed of myself.

ben onu görmeye utanıyorum.
i am ashamed to see her.

ona kaba davrandığım için utanıyorum.
i am ashamed of having been rude to her.

Öyle yaptığı için oğlumdan utanıyorum.
i am ashamed of my son having done so.

size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.
i'm ashamed to ask you such a silly question.

bu yüzden, bugün, bu mesleği yapıyor olduğum için bu kadar utanıyorum.
that's why today i'm so ashamed to make this job.

yetkililer bazen kızıyor, hepsinin yazılı olduğunu söylüyor ve ben okuma bilmediğimi söylemeye utanıyorum." dedi.
officials sometimes get angry; they tell me it is all written, and i am embarassed to say i can't read," she said.

sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve... "ben de bu virüsle yaşıyorum ve... ...utanıyorum" der.
and then this older sister stood up and said, "i too am living with the virus, and i've been ashamed."

Şöyle dua ettim: ‹‹ey tanrım, yüzümü sana çevirmeye utanıyorum, sıkılıyorum. ey tanrım, günahlarımız başımızdan aşkın. suçlarımız göklere ulaştı.
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.
the man was ashamed of being born poor.