Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uyumak yok
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uyumak
sleep
Last Update: 2013-07-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
yok
n/a
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
uyumak istiyorum.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ben uyumak istiyorum.
i want to go to bed.
kollarında uyumak istiyorum
i want to lay in your arms
Last Update: 2023-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bazen uyumak dinlenmek.
sometimes sleeping and resting.
Last Update: 2019-12-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
o, tam uyumak üzereydi.
he was just on the verge of going to sleep.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bebek uyumak için ağladı.
the baby cried himself to sleep.
biraz daha uzun uyumak istiyorum.
i want to sleep a little longer.
bugün, dışarıda uyumak zorundayız.
today, we have to sleep outdoors.
jack'in bütün yaptığı uyumak.
all jack does is sleep.
bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.
i don't want to sleep on the couch again tonight.
tom geç uyumak istedi, ama uyuyamadı.
tom wanted to sleep late, but was unable to.
adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
he was about to fall asleep, when he heard his name called.
uyumak istiyorum, bir şey ister misin?
you are so precious to me, my lov
Last Update: 2024-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
ben gerçekten yoruldum ve erken uyumak istiyorum.
i'm really tired and want to go to bed early.
tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi.
tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.
bayan jones, uyumak için her gece koyun sayar.
mrs. jones counts sheep every night to go to sleep.
sanskrit dilinde 'sweb', 'uyumak' anlamına gelir
in sanskrit'sweb 'means'to sleep'
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
bir anadolu köyünde yazın söğüt gölgesinin altında uyumak ne kadar huzur vericidir.
how restful it is to sleep under the shadow of a willow in an anatolian village in summertime.