Results for yönlendirilmelerine translation from Turkish to English

bu konsey, akreditasyon ve yeni çalýþma alanlarý için olan baþvurularý düzenler, öðrencilerin aktif þekilde yönlendirilmelerini saðlayan ölçütleri hazýrlar ve öðrencilerin çalýþma hayatýna girmelerini kolaylaþtýrdýðý, kültürel ve diðer faaliyetleri teþvik ettiði ve yaþam ve çalýþma durumlarýný geliþtirdiði gibi öðrenci niteliklerini resmi olarak tanýmlar.ayrýca öðrencilerin politik ve sendika haklarýný korur.konsey,?conseil d'administration'a eðitimin ilk baþýnda ve devam eden kýsmý için müfredat önceliklerini önerir ve 20-40 üyeden þu þekilde oluþur: %75-80'i temsilci, bir taraftan enseignants-chercheursve öðretmenler,diðer taraftan eþit sayýda öðrenci. (eðitimine devam edenler dahil olmak üzere); %10-15'i mühendisliði, idari ve
this council draws up applications for accreditation and proposals for new fields of study, prepares measures that provide for the active guidance of students and formal approval of their qualifications, as well as facilitating their entry into working life, fostering cultural and other activities, and improving their living and working conditions. it also safeguards student political and trade union rights.