Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüksek sıcaklık
heat
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en yüksek sıcaklık:% 1
max temperature: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ultra yüksek sıcaklık işlemi
uht treatment
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en yüksek sıcaklık eşiğine ulaşıldı.
the temperature alarm threshold was reached.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(Örneğin yüksek sıcaklık, düşük sıcaklık, kısa süre, uzun süre, eksik veri girilmesi, elektrik kesilmesi, hatalı veri girilmesi v.s)
(for example, high temperature, low temperature, short time, long time, entering missing data, power failure, entering wrong data, etc.)
Çok yüksek yağış ve yıl boyunca yüksek sıcaklık olmak üzere iki yağmurlu mevsimiyle ekvatoryal tropikal iklime sahiptir.
the climate is equatorial tropical, with two rainy seasons including very high rainfalls, and high temperature year round.
otomatik sigortalı, saatli (sadece trifaze elektrik taleplerinde) ve korumalı elektrik panosu katılımcı tarafından temin edilir .
the protected electrical panel with automatic fuse and meter (only in three-phase electricity demand) shall be supplied by the participant.
avustralya'da kaydedilen en yüksek sıcaklık 2 ocak 1960 tarihinde oodnadatta'da gözlenmiştir (50.7 °c).
the highest maximum temperature was recorded as at oodnadatta on 2 january 1960, which is also the highest official temperature recorded in australia.