Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az önce yemek yedim bu yüzden aç değilim.
i've just eaten so i'm not hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve kardeşimin yüzünü gördüm, yüzündeki acı, ıstırap ve şaşkınlık ifadesi ailemi uzun süren kış uykularından uyandıracak bir çığlık koparmak üzere olduğunu söylüyordu.
and i saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah da hastalıklarını arttırır. yalanları yüzünden acı bir azabı hakkederler.
in their hearts is a disease which allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.