Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu stile yakın diğer yapılar barbaro sarayı ve giustinian sarayıdır.
other nearby buildings in this style are palazzo barbaro and the palazzo giustinian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bm polis komiseri kai vittrup Çarşamba günü yaptığı açıklamada, 500'den fazla uluslararası polis memurunun etnik açıdan bölünmüş mitrovica kasabası civarı ve kuzeyde eyalet sınırına yakın diğer sırp kasabalarına gönderileceğini söyledi.
un police commissioner kai vittrup said on wednesday that over 500 international police officers would be moved to the region of the ethnically-divided town of mitrovica and other northern serb towns near the provincial border. "and more could come to make sure the police are able, together with the municipalities, to maintain law and order," he added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaçınılmaz olarak, kosova oic üyeleriyle ilişkileri kosova için mümkün olan en iyi platformda derinleştirmek isteyecektir." diyen selimi, bakanlığının "mısır ve [bağımsızlığını tanımaya yakın] diğer ülkelerdeki diplomatik varlığını artırma gereğini değerlendirmek için, oradan gelecek haberleri yakından izlemekte olduğunu" da ekledi.
inevitably, kosovo will seek to deepen relations with oic members in the best possible platform for kosovo," selimi says, adding that his foreign ministry "is carefully following the news from egypt and other countries, [close to recognising its statehood], in order to assess needs for further diplomatic presence there".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.