Results for yanardağ translation from Turkish to English

yanardağ
volcano

yanardağ krateri
volcanic crater

bu, yanardağ şeridi.
this is a volcanic ridge.

yanardağ patlamasını kıtlık izledi.
famine followed upon the eruption of the volcano.

yanardağ, o günden bu yana sönüktür.
the volcano has been dormant ever since.

yanardağ dışarıya alevleri ve lavları fırlatıyordu.
the volcano shoots out flames and lava.

fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta.
pshhh! there's another volcano going.

dünyanın en kuzeyindeki etkin yanardağ özelliğini taşır.
it is the world's northernmost subaerial active volcano.

ve arkada bir yanardağ var, üzeri buzullarla kaplı.
and there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.

yanardağ patlamasından etkilenmeyen üçüncü bölgede ise kısıtlama olmayacak.
the third zone, unaffected by the volcanic eruption, will have no restrictions.

uçaklarmıydı yoksa yanardağ mı? havalanamayan uçaklar yada yanardağ?
was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?

norveç'teki tek aktif yanardağ jan mayen adası'ndadır.
the island lies at the northern end of the jan mayen microcontinent.

bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.
and then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.

== volkanik kül==volkanik patlama ürünü olan gazlar lav, buhar, yanardağ vardır.
== volcanic ash ==the products of a volcanic eruption are volcanic gases, lava, steam, and tephra.

yanardağ patlamaları ve lav akıntıları üzerine çok sayıda ünlü belgesel filmin yapımcısı ve yanardağlar hakkında çok sayıda kitabın yazarıdır.
he was a famous cinematographer of volcanic eruptions and lava flows, and the author of several books about volcanoes.

1960'te patlayan ve halen aktif bir yanardağ olan agung dağı 3,142 m ile adanın en yüksek noktasıdır.
the highest is mount agung (3,031 m), known as the "mother mountain" which is an active volcano.

o vadiye daldığınız zaman, esas olay oradadır çünkü, hakikaten binlerce etkin yanardağ her an patlamaktadır, bu 64 bin km boyunca.
and when you dive into that rift valley, that's where the action is because literally thousands of active volcanoes are going off at any point in time all along this 40,000 mile range.

hatta sadece topraktan çıkmakla kalmıyor -- yani yanardağ etkinliğiyle biyogenez olması-- fakat bu bakteriler bu yaşam kolonilerini destekliyor.
not only is it coming out of the earth -- so, biogenesis made from volcanic activity -- but that bacteria supports these colonies of life.

5.310 m'ye kadar derinleşen güney banda havzasında etkin bir yanardağ olan api dağı (gunung api) yer alır.
a number of islands in the banda sea are active volcanoes including gunung api and manuk in the banda islands.

dg: bence, bugün denizin dibinde şahit olduğumuz en muhteşem öykülerden biri, yanardağ patlamasının ardından tabandan çıktığını gördüğümüz ilk şeyin bakteriler olması.
dg: i think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria.