From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yardım ve destek merkezi
help and support center
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yardım ve destek
help and support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
servis ve destek
services & support
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sosyal yardım ve eğitim
yardimo egitim
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakım ve destek bedelleri.
maintenance and support fees.
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çeşitli hata gidermeler ve destek
system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ubuntustudio kullanmak için yardım ve dökümantasyon
help and documentation for using ubuntustudio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fransa'da kaldığı süre boyunca yahudi göçmenlere yardım ve destek sağlamaya çalıştı.
while in france, she worked to support and aid jewish refugees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,
(muhammad), when help and victory comes from god,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft, sofya'da bir çevrimiçi destek merkezi kurma planlarını açıkladı.
microsoft announced plans to open an online support centre in sofia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geleneksel sosyal güvence sistemleri mahvolunca, sosyal yardım ve destek örgütleri güç durumdaki ailelere alternatifler sunuyor.
with traditional social safety nets in tatters, welfare and charitable organisations offer alternatives for struggling families.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sosyal yardım ve destek örgütlerinin yaşadığı baskıların artmasına rağmen, pek çoğu hükümetin, çalışmalarını desteklemediğini söylüyor.
despite the increased pressures that welfare organisations and charities face, most say the government does not support their work.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hükümet bölgeyi oradaki sırplar için "cazip" hale getirmek istiyor ve bu da yardım ve destek anlamına geliyor.
it wants to make the area "attractive" for serbs there, meaning assistance and support.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yöneticiler, bir çalışan onlara danıştığında ihtiyaçlara, sorulara ve endişelere dikkat edecek, çalışanların yardım ve destek almalarını sağlayacaktır.
when an employee ask for advice from them, executives shall consider the needs, questions and concerns and ensure that the he receives help and support.
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgrad’da sokak çocukları, bakım merkezinde yardım ve huzur buluyor
belgrade's street children find comfort, help at daycare centre
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sosyal yardım ve destek örgütleri, bekar annelerin durumdan özellikle etkilendiğini ve kendileri ve çocukları için barınak ve temel ihtiyaç maddeleri aradığını söylüyor.
welfare and charitable organisations say single mothers have been particularly affected and are seeking shelter and basic necessities for themselves and their children.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"misyonun başlıca amacı kosova makamlarına başta polis, adalet ve gümrük olmak üzere hukukun üstünlüğü alanında yardım ve destek sağlamaktır.
"its primary aim is to help and support kosovo authorities in the rule of law field, especially in police, justice and customs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayrıca, bu yolda yardım ve desteğin sağlanması için büyük bir de fırsattır," dedi.
it is a great opportunity to ensure assistance and support in this direction," said lufti minxhozi, who heads the albanian finance ministry's anti-money-laundering department.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blackberry® ortak destek merkezine giriş yapın (İngilizce)
log in to the blackberry® partner support center
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kablolama, kablo sistemi ve destekler
cabling, wiring and supports
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: