Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kırsal yetiştiriciler İgnat günü 20 aralık'ta bir domuz kesiyorlar.
rural dwellers slaughter a pig on ignat day, december 20th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bugün, yetiştiriciler kalite, çevreye uyum, verimlilik ve hastalığa karşı direnç kriterlerini karşılayan yeni çeşitlere yatırım yapmalıdır.
today, breeders must invest in new varieties that meet the criteria of quality, adaptation to the environment, productivity and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
borisov ardından meseleyi Çarşamba günü yunanistan başbakanı yorgo papandreu ile yaptığı telefon görüşmesinde ele alarak, papandreu'ya genel bir kargaşanın yanı sıra küçük bulgar üreticileri ve hayvan yetiştiricilerinin de günlük zararların yükünü çektiklerini söyledi.
he then discussed the issue in a phone conversation with greek prime minister george papandreou on wednesday, telling him that in addition to general turmoil, the small bulgarian producers and stockbreeders were bearing the brunt of the daily losses.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: