Results for zenginleştirilmiş translation from Turkish to English

İran türkiye'ye düşük zenginleştirilmiş uranyum sevkedecek
iran to ship low-enriched uranium to turkey

marco tempest: zenginleştirilmiş gerçeklik: tekno-sihir
marco tempest: augmented reality, techno-magic

resimlerle zenginleştirilmiş olan yeni kitaplar bu açıdan eski ders kitaplarından oldukça farklı.
unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.

normal hidrojen yerine zenginleştirilmiş döteryum molekülleri içeren su ağır su olarak adlandırılır.
water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.

İki araştırma tesisinde artık düşük derecede zenginleştirilmiş uranyum (leu) kullanılıyor.
the two research facilities now use low enriched uranium (leu).

bu bir tür zenginleştirilmiş yansıtma takip ve eşleştirme sistemi ya da dijital bir masal aracı olarak adlandırılabilir.
it's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

bu da, siz öldükten sonra yayınlanmak üzere, sevdikleriniz için fotoğraf, videolar ve hikayelerle zenginleştirilmiş bir konuşma hazırlatıyor.
and what this lets you do is create an online tribute to your loved ones, complete with photos and videos and stories that they can post after you die.

Üstün yetenekli Çocuklar için zenginleştirilmiş Öğrenme merkezi'nde bart, daha ileri akademik becerilere sahip diğer öğrenciler arasında kendini dışlanmış hisseder.
at the enriched learning center for gifted children, bart feels out of place among the other students with advanced academic skills.

anlaşmaya göre İran, 1200 kilo düşük zenginleştirilmiş uranyumu türkiye'ye göndererek karşılığında bir yıl içinde 120 kilo daha yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum alacak.
under the deal, iran will send 1,200kg of low-enriched uranium to turkey, in exchange for 120kg of more highly-enriched uranium within a year.

İran, brezilya ve türkiye ile 17 mayıs pazartesi günü tahran'da imzalanan bir anlaşma uyarınca düşük zenginleştirilmiş uranyumunun büyük kısmını yurtdışına göndermeyi kabul etti.
iran agreed to transfer much of its low-enriched uranium abroad under a deal with brazil and turkey, signed in tehran on monday (may 17th).

yoğun ve suya dayanıklı makyajı bile ovalamaya gerek duymadan etkili şekilde temizler. yumuşak yağlar içeren koyu renkli faz, suya dayanıklı makyajı ciltte yağlılık hissi bırakmadan arındırır. aloe vera ekstraktı ile zenginleştirilmiş açık renkli faz ise cildi rahatlatır.
Χρήση: Είναι δυνατόν να χύσετε κάποια ποσότητα προϊόντος στα χέρια σας και με τη δημιουργία φυσαλίδων ή μασάζ στο υγρό δέρμα σας. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Για εξωτερική χρήση. Κάπνισμα.

silah kalitesindeki uranyumun, %90'dan fazla bir uranyum-235 konsantrasyonuyla yüksek seviyede zenginleştirilmiş uranyum (heu) içermesi gerekiyor.
weapons-grade uranium must contain highly enriched uranium (heu) with a concentration of uranium-235 exceeding 90%.

bu nedenle, “yüksek çoklu doymamış yağ asitleri” veya “n3 zenginleştirilmiş” ürünler [37-43] gibi bir sağlık konseptine sahip yeni ürünler geliştirmeye artan bir ilgi vardır. bunu yapmak için, hayvansal yağın bir kısmının çoklu doymamış yağ asitleri kaynaklarıyla değiştirilerek geleneksel ürünler yeniden formüle edilmelidir [38,44].
therefore, a growing interest exists in developing new products with a health concept such as a “high polyunsaturated fatty acids” or “n 3 enriched” products [37–43]. to do this, traditional products must be reformulated, replacing part of the animal fat with polyunsaturated fatty acids sources [38,44].