From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitap'ta musa'yı da zikret.
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap'ta meryem'i de zikret.
commemorate mary in the book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve sabah, akşam rabbinin adını zikret.
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zünnun'u da (yunus'u da zikret).
and we bestowed our favour upon dhu al-nun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbinin ismini zikret ve herşeyden kendini çekerek yalnızca o'na yönel.
and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap'da İdris'i de zikret, çünkü o dosdoğru bir peygamberdi.
and make mention in the scripture of idris. lo! he was a saint, a prophet;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o halde, (ey şanlı elçi)! haydi sen de rabbinin yüce adını zikret!
exalt the name of your lord, the great.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap'ta İbrahim'i de zikret. gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.
(also mention in the book (the story of) abraham: he was a man of truth, a prophet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: