Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kitap'ta musa'yı da zikret.
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of moses.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitap'ta meryem'i de zikret.
commemorate mary in the book.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve sabah, akşam rabbinin adını zikret.
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zünnun'u da (yunus'u da zikret).
and we bestowed our favour upon dhu al-nun.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabbinin ismini zikret ve herşeyden kendini çekerek yalnızca o'na yönel.
and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitap'da İdris'i de zikret, çünkü o dosdoğru bir peygamberdi.
and make mention in the scripture of idris. lo! he was a saint, a prophet;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o halde, (ey şanlı elçi)! haydi sen de rabbinin yüce adını zikret!
exalt the name of your lord, the great.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitap'ta İbrahim'i de zikret. gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.
(also mention in the book (the story of) abraham: he was a man of truth, a prophet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :