From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zindan tarama
dungeon crawl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ey zindan arkadaşlarım!
"o my two companions of the prison!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ey benim zindan arkadaşlarım!
"o my two companions of the prison!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cehennemi, inkarcılara bir zindan kılmışızdır.
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaten cehennemi kâfirlere zindan kılmışız.
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cehennemi, kâfirler için kuşatıcı bir zindan yaptık.
and we have made hell a prison for the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bana zindan, bunların benden istediklerinden daha iyidir!
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cehennemi, kafirler için kuşatıcı (bir zindan) yapmışızdır!
and we have appointed hell for the infidels a prison.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(yusuf:) rabbim! bana zindan, bunların benden istediklerinden daha iyidir!
(joseph) prayed: "o lord, dearer is prison than what they invite me to.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zindana gidip:) "yusuf, ey doğru (sözlü insan)..
"o joseph!" (he said) "o man of truth!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
