Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dur dedim!
haltu mi diras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boş ver dedim.
mi diris, ke vi forgesu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
defol dedim!
tuj foriru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dinle dedim.
aŭskultu min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"elbette" dedim.
mi diris "kompreneble".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana göster dedim.
damne, montru min, diable!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece ver dedim!
- donu, mi al vi diras!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dışarı çık dedim!
- eliru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abayı yakmış dedim.
mi diris, ŝi ekamis vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alsana. sana al dedim.
ektenu ĝin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sana kes sesini dedim.
- silentu, fiulo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'kimse ayrılmasın' dedim!
mi diris ne forlasu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biraz hava alsın dedim.
mi blovas, ĉar mi povas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"seni seviyorum bella" dedim.
mi diris, "mi amas vin, bella. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sözlerini yerine getireceğim, dedim.
hxet. mi diris:mia sortajxo estas, ho eternulo, plenumi viajn vortojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bütün insanlar yalancı›› dedim.
mi diris en mia konfuzigxo: cxu homo mensogas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rab musaya şöyle dedi:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 24
Quality: