Results for sürgünlüğümüzün translation from Turkish to Esperanto

sürgünlüğümüzün on birinci yılı, ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:
en la dek-unua jaro, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, ayın on beşinci günü rab bana şöyle seslendi:
en la dek-dua jaro, en la dek-kvina tago de la sama monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

sürgünlüğümüzün onuncu yılı, onuncu ayın on ikinci günü rab bana şöyle seslendi:
en la deka jaro, en la deka monato, en la dek-dua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

sürgünlüğümüzün yirmi yedinci yılı, birinci ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:
en la dudek-sepa jaro, en la unua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler rabbe danışmak için gelip önüme oturdular.
en la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de izrael, por demandi la eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.

sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, onuncu ayın beşinci günü yeruşalimden kaçıp kurtulan biri yanıma gelip, ‹‹kent düştü!›› dedi.
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.

sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılı, yılın başında, ayın onuncu günü, yeruşalim kentinin düşüşünün on dördüncü yılı, tam o gün rabbin eli beni yakalayıp oraya götürdü.
en la dudek-kvina jaro de nia forkaptiteco, en la komenco de la jaro, en la deka tago de la monato, en la dek-kvara jaro post la disbato de la urbo, gxuste en tiu tago aperis super mi la mano de la eternulo kaj venigis min tien.

kral yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,
en la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo jehojahxin,