Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilgisizlere, yoldan sapanlara yumuşak davranabilir. Çünkü kendisi de zayıflıklarla kuşatılmıştır.
ja tema võib säästa mõistmatuid ning eksijaid; on ta ju ise ka nõtruse sees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa’daki ve dünyanın geri kalanındaki çevre sorunları birbirine doğrudan bağlıdır .........................................129avrupa’nın doğrudan komşusu olan ülkelerde çevre sorunları arasındaki bağlar özellikle belirgindir.......................134Çevre sorunları, küresel değişikliklerle yakın ilişkilidir ........136Çevre sorunları, küresel ölçekte gıda, enerji ve su güvenliği risklerini artırabilir .......................................................142küresel gelişmeler, avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilir ..................................................................145
euroopa ja ülejäänud maailm kannatavad samade keskkonnaprobleemide all .......................................................129keskkonnaprobleemide vahelised seosed on eriti ilmsed euroopa vahetus naabruses ....................................................134keskkonnaprobleemid on tihedalt seotud üleilmsete muutuste põhjustajatega ..........................................................136keskkonnaprobleemid võivad suurendada toidu, energia ja vee turvalisusega seonduvaid riske kogu maailmas .....................................................................................142Ülemaailmne areng võib muuta euroopa pidevatele riskidele vastuvõtlikumaks .....................................................145
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: