Results for anketlerinde translation from Turkish to Finnish

) nüfus anketlerinde son 12 aydaki kullanım.
) luvut viittaavat maasta riippuen vuoteen 2003 tai 2004 ekstaasin ja kokaiinin osalta.)

genel nüfus anketlerinde sorunlu esrar kullanma şekillerini ölçmeye yönelik kısa ölçekler
tämän vuoksi emcdda kehittää parhaillaan yhteistyössä monien maiden kanssa menetelmiä kannabiksen runsaan ja merkittävän pitkäaikaisen käytön seurantaan.

bir bütün olarak, okul anket verilerinden ortaya çıkan genel tablo yetişkin anketlerinde görüleni yansıtmaktadır.
yleisesti ottaen koululaiskyselyihin pohjautuva kokonaiskuva vastaa pitkälti sitä kuvaa, joka tulee esiin aikuisille tehdyistä kyselyistä.

kokain kullanımı belirli sosyal gruplarla sınırlı olmamakla beraber, uyuşturucunun eğlence ortamlarında sosyal olarak bütünleşmiş genç yetişkinler tarafından kullanımı, genel nüfus anketlerinde rapor edilenlerden daha yüksek seviyelere ulaşabilir.
kokaiinin käyttö ei ole keskittynyt mihinkään tiettyyn sosiaaliryhmään, mutta sen käyttö viihdeympäristöissä yhteiskuntaan sopeutuneiksi määriteltyjen nuorten aikuisten keskuudessa on yleisempää kuin sen käyttö väestössä keskimäärin.

hali hazırda, halk anketlerinde sorun yaşayanların daha iyi tespit edilmesinde kullanılabilecek olan ‘yoğun uyuşturucu kullanma şekilleri’nin izlenmesi için gereken yöntembilimsel ve kavramsal çerçevenin geliştirilmesi için çalışmalar yapılmaktadır.
runsaan huumeidenkäytön eri muotojen seurantaan kehitetään parhaillaan menetelmiä ja käsitteitä, joiden avulla väestötutkimuksissa voitaisiin tunnistaa nykyistä paremmin henkilöt, joilla on ongelmia.

emcdda, ulusal uzmanlarla yakın işbirliği içerisinde, yetişkin anketlerinde kullanılmak üzere bir dizi temel araç geliştirmiştir (‘avrupa model anketi’, emq).
väestötutkimusten tietojen perusteella näyttäisi siltä, että keskimäärin 31,1 prosenttia eurooppalaisista nuorista aikuisista (eli 15–34-vuotiaista) on käyttänyt kannabista joskus, 12,5 prosenttia on käyttänyt viimeksi kuluneen vuoden ja 6,8 prosenttia viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

(okul Çağındaki Çocuklarda sağlık davranışları) anketleriyle karşılaştırılabilir niteliktedir.
monet maat ilmoittavat suhteellisen suuria käyttötasoja viimeksi kuluneen vuoden ja kuukauden aikaiselle kannabiksenkäytölle.