Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está parecendo tão empanturrado
you are looking so hot
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está parecendo quente em dp
you are looking hot in dp
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta me entedendo
you're understanding me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me ouvindo.
you hear me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me caçoando?
are you making fun of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ela faz isso? voce está me perguntando.
"now why does it do this," i hear you ask.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está me evitando, né?
you're avoiding me, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está me respondendo
do u know english
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, ei, você está me ouvindo.
but hey, you’re listening to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está me mostrando isto?
why are you showing me this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem
how are you doing
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me mandando mais fotos de você querida
are you sending me more photos of you honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem?
você está bem?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bonita
you look very nice
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me tratando como um pedaço de lixo, querida
your treating me like a piece of garbage honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me parece amigável
you friendship me always
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: