Results for bana translation from Turkish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Finnish

Info

Turkish

bana sor

Finnish

kysy minulta

Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

diş gıcırdattılar bana.

Finnish

nuo konnat, jotka leipäkyrsää kärkkyen minua pilkkaavat, kiristelevät minulle hampaitansa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yanıt ver bana!

Finnish

vapahda minun sieluni miekasta, minun ainokaiseni koirain kynsistä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana kopyasını gönder

Finnish

lähetä piilokopio omaan sähköpostiosoitteeseen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana planınızı anlat.

Finnish

kerro minulle, millainen teidän suunnitelmanne on.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kurallarını öğret bana!

Finnish

maa on täynnä sinun laupeuttasi, herra; opeta minulle käskysi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

merdivenler? bana güven!

Finnish

tikkaat? luota minuun!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana saat ücreti ödeniyor.

Finnish

minulle maksetaan tuntipalkkaa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rab bana şöyle seslendi:

Finnish

ja minulle tuli tämä herran sana:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 29
Quality:

Turkish

kurtar beni, lütfet bana!

Finnish

mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana bilmem gerekeni söyle.

Finnish

kerro minulle, mitä minun tulee tietää.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tanrı özlediğimi bana verse!

Finnish

oi, jospa minun pyyntöni täyttyisi ja jumala toteuttaisi minun toivoni!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana tokyo'dan telefon açtı.

Finnish

hän soitti tokiosta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tuşa basın, sonra konuşun

Finnish

paina näppäintä, puhu sitten

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,940,307,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK