Results for been translation from Turkish to Finnish

x transactions have been created
maksujen saajat

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt on onnistuneesti asennettu.

% 1 işlendix transactions have been added
% 1 käsitelty

İndirme hedefi: no value has been set
kohde:

ayarlamak için tıklayınpoint has been set and is valid
napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid

all open security token sessions have been closed.
kaikki avoimet turvallisuustunniste istunnot on suljettu.

bağlantıları İçeri aktardownload the items which have been selected
tuo linkkejä

all files have been successfully extracted to the destination location.
kaikki tiedostot ovat onnistuneesti purettu kohteeseen.

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
tallennettu salasana laiteajurin välimuisti on tyhjennetty.

the content of the partition/device has been successfully erased.
osion/aseman sisältö on onnistuneesti tyhjennetty.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt on onnistuneesti asennettu. voit painaa valmis ja ajaa truecrypt ohjelman.

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt ei tue salausta järjestelmälevylle joka on konvertoitu dynaamiseksi levyksi.

denetlelabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
lisäälabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
hylätty% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
osion/aseman salaus tai salauksen purku prosessi ei ole valmistunut.odota kunnes se on valmis ennen kuin jatkat.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
virhe: osion/aseman salaus prosessi ei ole valmistunut. sen täytyy valmistua ensin.

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
kriittinen virhe tapahtunut järjestelmässäsi, mikä vaatii truecrypt ohjelman keskeyttämisen.huomioi että tämä virhe ei ole tapahtunut johtuen truecrypt ohjelmasta (siksi truecrypt kehittäjät eivät voi sitä korjata). ole hyvä ja tarkista järjestelmäsi mahdollisten ongelmien johdosta (esim., järjestelmä asetukset, verkkoyhteys, vioittuneet järjestelmä osat).