Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test eder
yhteistyÖ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zevadya, arat, eder,
ja sebadja, arad, eder,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yorgunlar rahat eder.
siellä lakkaavat jumalattomat raivoamasta, siellä saavat uupuneet levätä;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her zaman şikâyet eder.
hän valittaa jatkuvasti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birlik’i temsil eder.
asiasta ilmoitetaan euroopan parlamentille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sonsuza kadar tekrar eder
toistuu äärettömästi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dağları kökünden altüst eder.
siellä käydään käsiksi kovaan kiveen, ja vuoret mullistetaan juuriaan myöten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birincil sebebini teşkil eder (
12 3 harvoin pääasiallinen syy huumehoitoon hakeutumiselle. (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu soru için yanıtınızı kontrol eder
tarkistaa vastauksesi tähän kysymykseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seven baba özenle terbiye eder.
joka vitsaa säästää, se vihaa lastaan; mutta joka häntä rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sözcük hazinesi çalışmanıza yardım eder
auttaa sinua harjoittelemaan sanastoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.
peruuttaa tälle riville tehdyt muutokset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
söz kitabını sabit diske kayıt eder
tallettaa fraasisanakirjan kovalevylle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu konseye birlik dışişleri bakanıbaşkanlık eder.
ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana toimii unionin ulkoasiainministeri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bölgeler komitesi, kendi usul kurallarınıkabul eder.
määräajan päätyttyä asiaavoidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.
siis, joka naittaa tyttärensä, tekee hyvin, ja joka ei naita, tekee paremmin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonrahareket eder.
ministerineuvosto tekee ratkaisunsa euroopan parlamenttia kuultuaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’nun rızasınıaldıktan sonra oybirliğiylehareket eder.
ministerineuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti euroopan parlamentinhyväksynnän saatuaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"teşekkür ederim." ''rica ederim."
"kiitos." "olkaa hyvä"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting