Results for geçtiğimiz translation from Turkish to Finnish

geçtiğimiz bir gün içinde
kulunut päivä

geçtiğimiz bir hafta içinde
kulunut viikko

geçtiğimiz aya ait yaygınlık tahminleri, uyuşturucunun düzenli kullanımını daha iyi temsil edecektir.
kannabiksen käyttöä viimeksi kuluneen kuukauden aikana koskevat luvut ovat jo lähempänä säännöllistä käyttöä.

geçtiğimiz yılda, avrupa’ya ilişkin ve uluslararası olmak üzere, iki yeni uyuşturucu politikası belgesi hazırlanmıştır.
kuluneen vuoden aikana on laadittu kaksi uutta eurooppalaista ja kansainvälistä huumausainepoliittista asiakirjaa.

geçtiğimiz on yıl boyunca avrupa’da, ölümlere, insanların göç etmesine ve büyük ekonomik kayıplara neden olan 165 büyük sel felaketi
viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana eurooppa on kokenut yli 165 suurta tulvaa, jotka aiheuttavat kuolemantapauksia, väestön pakkomuuttoja kotiseudultaan ja suuria taloudellisia tappioita.

avrupa içinde kaynak edinimi geçtiğimiz onyıl boyunca istikrar göstermiş olmakla birlikte, ithalata bağımlılık artmaktadır (1).
vaikka luonnonvarojen käyttöönotto on euroopassa ollut vakaata viime vuosikymmenen aikana, lisääntyy riippuvuus tuonnista (1).

Şekil 1: avrupa’da genç yetişkinler (15-34 yaş) arasında geçtiğimiz yılda kokain kullanımı yaygınlığı
kaavio 1: kokaiinia viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet nuoret aikuiset (15–34-vuotiaat) euroopassa

${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu iletinin ele geçtiğine dair yanıt verilmemiştir. gönderici size bu bilgiden fazlasını sunmamaktadır.
viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on tehnyt vastatoimenpiteen. lähettäjä ei halua paljastaa enempää yksityiskohtia sinulle.