Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla ülkeden çıkardı.
niin hän vei kansansa pois sen iloitessa, valittunsa heidän riemuitessaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrının seçtiklerini kim suçlayacak? onları aklayan tanrıdır.
kuka voi syyttää jumalan valittuja? jumala on se, joka vanhurskauttaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanoğlu o zaman meleklerini gönderecek, seçtiklerini yeryüzünün bir ucundan göğün öbür ucuna dek, dünyanın dört bucağından toplayacak.
ja silloin hän lähettää enkelinsä ja kokoaa valittunsa neljältä ilmalta, maan äärestä hamaan taivaan ääreen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kendisi güçlü bir borazan sesiyle meleklerini gönderecek. melekler onun seçtiklerini göğün bir ucundan öbür ucuna dek, dünyanın dört bucağından toplayacaklar.
ja hän lähettää enkelinsä suuren pasunan pauhatessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmalta, taivasten ääristä hamaan toisiin ääriin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: belirtilen kullanıcı adı geçersiz. seçtiğini kullanıcı adının _ + . @ / ? &. gibi özel karakterler içermediğinden emin olun.
virhe: annettu käyttäjänimi ei ole kelvollinen. valitse nimi joka ei sisällä erityismerkkejä, kuten _ + . @ / ? &.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting