Results for almak translation from Turkish to French

almak
prendre

nefes almak
haleine

sohbet sitesi almak
par yannux.

cddb bilgisini geri almak olanaksız.
impossible de retrouver les informations cddb.

bilgi almak için wikipedia yereli
localisation de wikipédia pour télécharger les informations

bir tane almak için buradan kaydolun.
enregistrez un compte ici.

bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır.
cela est une exhortation pour ceux qui réfléchissent.

ben onun nefsinden murat almak istemiştim.
c'est moi qui ai voulu le séduire.

hangi yazılımdan almak istediğinizi seçin:
choisir le programme source :

bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
je dois acheter une bagnole ce week-end.

telefondaki tüm smsleri almak içinwrite a new sms
pour recevoir tous les sms du téléphonewrite a new sms

son sürüm bilgisini almak için sunucuya bağlanılamadı.
impossible de se connecter au serveur pour obtenir des informations sur la dernière version disponible.

bu bağlantıyı almak için şu eklentiyi kullan: x
pour ce lien utiliser le plug-in: x

sayfanın güvenilirlik bilgisini almak için düğmeye basın.
appuyez sur le bouton pour savoir quelle confiance accorder à cette page.

paketler hakkında bilgi almak için ht // dig package
informations sur le téléchargement du paquetage « & #160; ht: / /dig & #160; ».

andolsun biz kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık.
et vraiment, nous avons rendu le coran facile pour la méditation.

bu dosyada depolanan özel anahtarı almak istiyor musunuz?
voulez-vous importer la clé privée contenue dans ce fichier ?

bedevilerden, izin almak üzere, özür beyan eden kimseler geldiler.
et parmi les bédouins, certains sont venus demander d'être dispensés (du combat).

(yusuf): "o benden murad almak istedi!" dedi.
[joseph] dit: «c'est elle qui a voulu me séduire».

rızanızı almak için size (gelip) allah'a and içerler.
ils vous jurent par allah pour vous satisfaire.