Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde tanrının bize sağladığı bir konut -elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz- vardır.
nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l`ouvrage de dieu, une demeure éternelle qui n`a pas été faite de main d`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o kadınları, imkânlarınız ölçüsünde, barındığınız yerin bir kısmında barındırın.
et faites que ces femmes habitent où vous habitez, et suivant vos moyens.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: