Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.
autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!
et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à allah].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat canon ixus 65 bu düşünceyi tamamıyla değiştirmiş durumda.
même en 800 iso, les images sont bonnes, et jusqu'à 400 iso le canon ixus 65 donne des images d'une qualité exceptionnelle.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality: