Results for ekleyin ve 2 3dk translation from Turkish to French

% 1 ve% 2
%1 dans %2

% 1 ve% 2 seçildi
%1 et %2 sélectionnés

% 1 ve% 2 attınız.
vous avez fait %1 et %2.

% 1 ve% 2 daha fazlası
%1 et %2 en plus

gnubg% 1 ve% 2 attı.
gnubg a fait %1 et %2.

karşılaşma% 1 ve% 2 arasında
%1 contre %2

% 1 ve% 2 aralıklarının boyları farklı
les plages %1 et %2 ont des tailles différentes

% 1 ve% 2 dosyaları aynı metne sahip.
les fichiers %1 et%2 ont un texte identique.

% 1 sürücüde ve% 2 yoğunlukta için aygıt bulunamadı.
impossible de trouver un périphérique pour le lecteur %1 de densité %2.

1 ve 2. paragrafların prosedürle ilgili hükümleri geçerli olacaktır.
il tient compte, ce faisant, des expériences acquises grâceà la coopération dans le cadre du mécanisme de taux de change.

uygunsuz "% 1" ve "% 2" eylemleri talep edildi
les actions demandées « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; » sont incompatibles.

% 1 boş. lütfen profil ayarlarına gidin ve% 2 girin.
%1 est vide. veuillez vous rendre dans les paramètre de profile et saisir %2

posta listesinden yardım almak istiyorsanız, lütfen sisteminizle ilgili gerekli bilgiyi de ekleyin ve sorunu tam olarak açıklamaya çalışın.
lisez les guides (les bugs: ce qu'il faut faire, et ce qu'il ne faut pas faire) avant d'envoyer n 'importe quel rapport!

tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.
bravo & #160;! vous l'avez réussi en %1 et %2. avec de l'aide quand même...

"% 1" i ve"% 2" yi etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?
voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; » & #160;?

saniye cinsinden izlerin görünme süresi.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.
longueur des traînées en secondes de visibilité. les valeurs valables sont entre %1 à %2.

"% 1" i etkinleştirmeyi ve"% 2" yi kapatmayı gerçekten istiyor musun?
voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et désactiver « & #160; %2 & #160; » & #160;?

sarkacın ikinci kısmının uzunluğunun toplam uzunluğa oranı% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.
rapport de la longueur de la seconde partie du pendule sur la somme des deux. les valeurs valables vont de %1 à %2.

verilen yapılandırmanın en fazla potansiyel enerji cinsinden enerjisi.% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.
Énergie en unité de l'énergie potentielle maximum de la configuration actuelle. les valeurs valables vont de %1 à %2.

% 1 ve% 2 dosyaları denk metinlere sahip ama ikili (binary) olarak denk değil.
les fichiers %1 et %2 ont le même texte, mais ne sont pas binairement identiques.