From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etnik gerginlikler zaman zaman uygur etkinciler ile yetkililer arasında ölümcül çarpışmalarla sonuçlandı.
des tensions ethniques se sont à plusieurs reprises terminées par des heurts entre les activistes ouïghours et les autorités.
belçika ve lüksemburg tarafından etnik grupları hedef alan seçici önleme hakkında yeni bilgiler rapor edilmiştir.
en europe sont aujourd’hui pour la première fois systématiquement suivies par la majorité des États membres.
bu gruba dahil olanlar çoğunlukla yüksek derecede marjinalleşmiş olup, yüksek oranda etnik azınlık üyeleri ile evsiz, işsiz veya kötü çalışma koşullarına sahip kişilerden oluşabilir.
en dehors de ces endroits, les politiques drogue devraient aborder la question de la diversité croissante des modes de consommation et des besoins des usagers problématiques de drogue.
buna benzer dezavantajlar ayrıca belirli kullanıcı gruplarında, özellikle etnik azınlıklara mensup olan ve eşlik eden psikiyatrik sorunlara sahip kadın, eroin ve crack kullanıcılarında genellikle daha yaygındır.
en se fondant sur les données disponibles, on peut estimer à plus de 400 000 le nombre de personnes consommant ou ayant consommé des drogues illicites dans les prisons européennes chaque année.
bilhassa crack hastaları, genellikle büyük kentlerde yaşamakta, etnik azınlık gruplarına mensup olup yüksek düzeylerde işsizlik ve kötü yaşam koşulları rapor etmektedir (101).
ainsi, il est fréquent que les patients qui consomment du crack habitent dans de grandes villes, appartiennent à des minorités ethniques et indiquent être sans emploi et vivre dans des conditions précaires (101).