Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çıkmak istediğinize emin misiniz?
Êtes vous sûr de vouloir quitter?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar.
ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haklı çıkmak için davanızı anlatın.
réveille ma mémoire, plaidons ensemble, parle toi-même, pour te justifier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gruplardan gerçekten çıkmak istiyormusun?
voulez -vous vraiment vous désabonner de ces forums & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar.
ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekran koruyucusundan çıkmak için parola sor
mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ateşten çıkmak isterler ama ondan çıkamayacaklardır.
ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten çıkmak istiyor musunuz? @ action
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir.
ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kde uzak masaüstü İstemcisininden çıkmak istediğinizden emin misiniz?
voulez -vous vraiment quitter le client de bureau à distance pour kde (krdc) & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.
désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
granatier oyunundan çıkmak istediğinizden emin misiniz? to quit granatier
voulez -vous vraiment quitter & #160; granatier & #160;? to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting