Results for expression translation from Turkish to French

expression types
suivant

regular expression details
(d) si pcre_ungreedy est activé, la "gourmandise "des quantificateurs de répétition est inversées, ce qui est rend non gourmand par défaut, mais s 'ils sont suivis de?, il seront gourmands.

the expression of our best regards
l'expression de nos salutations distinguees

regular expression functions (perl-compatible)
la syntaxe des masques utilisés dans ces fonctions ressemble fort à celle de perl.

regular expression functions (posix extended)
les expressions régulières sont utilisées pour effectuer des manipulations complexes de chaînes de caractères.

dil elemanlarıusage (area) of an expression
Éléments de langueusage (area) of an expression

& kullanım etiketleriusage (area) of an expression
libellés d'utilisationusage (area) of an expression

geçmişi temizleregular expression to remove accelerators from menu items
effacer l' historique

dosya xml biçimine uygun değil. abbreviation for 'regular expression'
fichier dans un format xml incorrect. abbreviation for 'regular expression '

the complex syntax was introduced in php 4, and can by recognised by the curly braces surrounding the expression.
la syntaxe complexe a été introduite en php 4 et peut être reconnue grâce aux accolades entourant les expressions.

for even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the posix regular expression functions and the perl compatible regular expression functions
pour des fonctions encore plus puissantes de gestion et manipulation des chaînes, reportez-vous aux expressions régulières posix et expressions régulières perl.

if the track_errors feature is enabled, any error message generated by the expression will be saved in the global variable $php_errormsg.
si l'option track_errors est activée, les messages d 'erreurs générés par une expression seront sauvés dans la variable globale $php_errormsg.

tanımlanamayan hatayla karşılaşıldıshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
une erreur non définie s'est produiteshort for 'expression 'word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)

% 1 dakikathis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non- matching parantheses.
%1 & #160; minutesthis is a regular expression used to match a string after the 'in 'keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute ',... '\\d+' stands for at least one digit, '\\. 'is just a point, a'? 'after a character means that it's optional (eg. the 's' in 'mins? 'is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes? '. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non-matching parantheses.