Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gönder
indice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& göster
& afficher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gözat...
& parcourir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
görünüm
& affichage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para gönder...
faire un don...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gönderen:
de & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
görev & adı:
& nom de la tâche & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asla gösterme
ne jamais afficher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harfse göster.
caractère(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 gönderiliyor
envoi de « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 gönderiliyor...
envoi de %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[temsilci gönder]
[déléguer]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& göstergeyi gizle
cacher la & légende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duruma göre filtrele
filtrer par état
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(görevler reddediliyor)
(rejette les tâches)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gönderilmiŠİletiler
messages envoyés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gidene göre filtrele...
filtrer sur le destinataire...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resim gösterilemiyor "% 1"
impossible d'afficher l'image « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gönderene göre filtrele...
filtrer sur l'expéditeur...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& güncelle@ title: window
& mettre à jour@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting