Results for gibi translation from Turkish to French

mis gibi
tu sens comme moi

istediğin gibi
force

gibi unsurlarla ...
(22/02/2009 ) activation de la fonctionnalit�

uzman gibi ara
recherchez comme un pro

kaynar su gibi.
comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

& yazıldığı gibi ara
recherche dynamique

eşsesliler -...% 1 gibi
hyponymes & #160; - & #160;... est une (sorte de) %1

olduğu gibi bırak
aucune modification

saklı inciler gibi,
pareilles à des perles en coquille

& olduğu gibi gönder
envoyer tel quel

pota gibi karınlarda kaynar.
comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres

kır çiçeği gibi serpilir;
l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.

kavaklar gibi boy atacaklar.›
ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.

göğüsleri turunç gibi yaşıtlar,
et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,

gereği gibi tanıklıkta bulunurlar;
et qui témoignent de la stricte vérité,

kaynar-suyun kaynaması gibi.
comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.
tu les briseras avec une verge de fer, tu les briseras comme le vase d`un potier.

tomurcukları şeytan başı gibidir.
ses fruits sont comme des têtes de diables.