Je was op zoek naar: gibi (Turks - Frans)

Turks

Vertalen

gibi

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Frans

Info

Turks

mis gibi

Frans

tu sens comme moi

Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

istediğin gibi

Frans

force

Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

gibi unsurlarla ...

Frans

(22/02/2009 ) activation de la fonctionnalit�

Laatste Update: 2012-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

uzman gibi ara

Frans

recherchez comme un pro

Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

kaynar su gibi.

Frans

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

& yazıldığı gibi ara

Frans

recherche dynamique

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

eşsesliler -...% 1 gibi

Frans

hyponymes & #160; - & #160;... est une (sorte de) %1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

olduğu gibi bırak

Frans

aucune modification

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

saklı inciler gibi,

Frans

pareilles à des perles en coquille

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

& olduğu gibi gönder

Frans

envoyer tel quel

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

pota gibi karınlarda kaynar.

Frans

comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

kır çiçeği gibi serpilir;

Frans

l`homme! ses jours sont comme l`herbe, il fleurit comme la fleur des champs.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

kavaklar gibi boy atacaklar.›

Frans

ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

göğüsleri turunç gibi yaşıtlar,

Frans

et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

gereği gibi tanıklıkta bulunurlar;

Frans

et qui témoignent de la stricte vérité,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

kaynar-suyun kaynaması gibi.

Frans

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.

Frans

tu les briseras avec une verge de fer, tu les briseras comme le vase d`un potier.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

tomurcukları şeytan başı gibidir.

Frans

ses fruits sont comme des têtes de diables.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,192,978,390 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK