From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaydediliyor
enregistrement
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kaydediliyor...
en cours d'enregistrement...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaydediliyor:
enregistrer sous & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 kaydediliyor
enregistrement de %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
küçükgörünümler kaydediliyor
enregistrement des miniatures
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paket kaydediliyor ...
enregistrement des paquets ...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bir molekül kaydediliyor
enregistrement d'une molécule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya veritabanına kaydediliyor...
sauver le fichier dans une base de données...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya bir isimle kaydediliyor...
enregistrement du fichier avec un nouveau nom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya yeni bir isimle kaydediliyor...
enregistrement du fichier avec un nouveau nom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profiller ve genel ayarlar kaydediliyor...
enregistre les proflies et les options globales...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya yeni bir dosya ismi ile kaydediliyor...
sauvegarde du fichier avec un nouveau nom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biçim sayfası çalıştırılıyor ve sonuç kaydediliyor
application de la feuille de styles et enregistrement du résultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takvim kaydediliyor@ title: tab systray settings
enregistrement de l'agenda@title: tab systray settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...
enregistrement du fichier de projet « & #160; %1 & #160; » vers le nouveau format de base de données « & #160; %2 & #160; »...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aynı anda hem nef hem jpeg çekim yapmak da mümkün ancak bu seçenekte jpef fotoğraflar basit sıkıştırma oranlarında kaydediliyor.
les photos peuvent être enregistrées, au choix, en jpeg ou en raw, appelé nef chez nikon.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 hakkında çıkarım yaparken dikkatli olmak gerekmekle beraber, rapor edilen 19 bilgiden 13’ünde belli oranda bir artış kaydediliyordu.
même s’il convient d’interpréter avec prudence les données de 2004, treize des dix-neuf pays ont déclaré une augmentation de quelques pourcents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: