Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitratlar çevreye zarar vermekte, kıyı ve deniz suyunda kurumaya ve özellikle de yeraltı suyunun kirlendiği yerlerde içme suyunun kirlenmesine katkıda bulunmaktadır.
les nitrates continuent d'endommager l'environnement par leur contribution à l'eutrophisation des eaux côtières et marines et à la pollution de l'eau potable, particulièrement par la contamination des nappes phréatiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arazilerin, belirli tipte biyolojik yakıt ekinlerinin yetiştirilmesi için dönüştürülmesi, gübre ve tarım ilaçlarının kullanımı bağlamında yoğunlaşmaya, kirlenme yükünün artmasına ve biyolojik çeşitlilik kaybının ağırlaşmasına yol açmaktadır.
la conversion des terres, pour produire certains types de biocarburants, conduit à intensifier l'utilisation d'engrais et de pesticides, à augmenter la pollution et à réduire la biodiversité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: