From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsanın çarmıha gerildiği yer kente yakındı. böylece İbranice, latince ve grekçe yazılan bu yaftayı yahudilerin birçoğu okudu.
beaucoup de juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où jésus fut crucifié était près de la ville: elle était en hébreu, en grec et en latin.
alman kasabası hessen için latince 'hassia' dan türetilmiştir. hessen' de birçok element keşfedilmiştir.
nom latin « & #160; hassia & #160; » pour le comté allemand hessen. beaucoup d'éléments ont été découverts à hessen.
divide et impera (latince: böl ve keşfet) - pencereyi ikiye bölerek (örn. pencere - > görünümü sol/ sağ böl) konqueror uygulamasının sevdiğiniz şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz. aynı zamanda bazı örnek görünüm profillerini yükleyebilir (örn. midnight- commander), veya kendi profillerinizi oluşturabilirsiniz.
« & #160; divide et impera & #160; » (« & #160; diviser pour régner & #160; » en latin). en séparant une fenêtre en deux (par exemple & #160;: « & #160; fenêtre & #160; » & #160; / « & #160; scinder la vue gauche & #160; / & #160; droite & #160; »), vous pouvez donner à konqueror l'apparence que vous souhaitez. vous pouvez même charger des exemples de profils d'affichage (comme le programme « & #160; midnight commander & #160; », par exemple), ou créer les vôtres.