Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğullarının bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti:
et j`entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d`israël:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. ruben oymağından 12 000, gad oymağından 12 000,
de la tribu de juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de ruben, douze mille; de la tribu de gad, douze mille;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zevulun oymağından 12 000, yusuf oymağından 12 000, benyamin oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti.
de la tribu de zabulon, douze mille; de la tribu de joseph, douze mille; de la tribu de benjamin, douze mille marqués du sceau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: