Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve biz derlerdi, deli bir şair için mabutlarımızı bırakalım mı?
et disaient: «allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah bir olarak övülüp anıldı mı ahirete inanmayanların yüreklerinden bir nefrettir kopar, fakat ondan başka, onların mabut sandıkları anılınca ferahlanıp sevinirler.
et quand allah est mentionné seul (sans associés), les cœurs de ceux qui ne croient pas en l'au-delà se crispent et quand on mentionne ceux qui sont en dehors de lui, voilà qu'ils se réjouissent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: