検索ワード: mabutlarımızı (トルコ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

French

情報

Turkish

mabutlarımızı

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

フランス語

情報

トルコ語

ve biz derlerdi, deli bir şair için mabutlarımızı bırakalım mı?

フランス語

et disaient: «allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah bir olarak övülüp anıldı mı ahirete inanmayanların yüreklerinden bir nefrettir kopar, fakat ondan başka, onların mabut sandıkları anılınca ferahlanıp sevinirler.

フランス語

et quand allah est mentionné seul (sans associés), les cœurs de ceux qui ne croient pas en l'au-delà se crispent et quand on mentionne ceux qui sont en dehors de lui, voilà qu'ils se réjouissent.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,321,506 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK