From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizlere ölçüyü bol tuttuğumu ve benim misafir konuklayanların en iyisi olduğumu görmüyor musunuz?"
ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes?
nihayet bir köy halkına varıp onlardan yiyecek istediler. ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındılar.
ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arrivés à un village habité, ils demandèrent à manger à ses habitants; mais ceux-ci refusèrent de leur donner l'hospitalité.
tekrar yola devam ettiler.nihayet bir şehre varıp o şehir halkından yiyecek istediler, ama ahali bunları misafir etmemekte diretti.
ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arrivés à un village habité, ils demandèrent à manger à ses habitants; mais ceux-ci refusèrent de leur donner l'hospitalité. ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler.
İbrahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere: "acaba sizin asıl önemli işiniz nedir ey elçiler?" dedi.
alors [abraham] dit: «quelle est donc votre mission, ô envoyés?»
bu dizin için genel okuma erişimi verdiniz, ancak misafir hesabı% 1 gerekli okuma izinlerine sahip değil; yine de devam etmek ister misiniz?
vous avez spécifié un accès public en lecture pour ce dossier, mais le compte invité %1 n'a pas les droits de lecture nécessaires. voulez -vous continuer malgré cela & #160;?
hanım o kadınların kendisi aleyhindeki bu dedikodularını işitince onları konağına dâvet etmek üzere dâvetçi gönderdi.onlar için mükellef bir sofra hazırlattı. sofrada, ikram edilen meyveleri soysunlar diye, her misafir için bir de bıçak koydurmuştu.
lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau.
yıllar geçse de hep Şık: kütahya porselen kahve fincaní takımí kütahya porselen gözde kahve fincan takımı, fincan ve tabakların beyaz fonu üzerine açık mavi, lacivert, koyu yeşil ve kırmızı renkler kullanılarak çini ile ile ikramınıza bir yorum katmanızı sağlar. takımın zamana meydan okuyan klasik formu ve desenleri, yıllar geçse de beğeni toplamaya devam eder. keyifli sohbetlerin en güzel eşlikçisi olan ve kırk yıl hatırí ile anılan türk kahvesini, tarihine ve lezzetine yakışır bşir ekilde ikram etmenize ololur. il est possible de choisir parmi les tailles suivantes: misafirleriniz ya da ailenizle geçireceğiniz değerli zamanlarda ölümsüz çini desenleri ile süslenmiterra fincan takımınızla hoterra bir görsellikle bütünleyebilirsiniz. kız isteme töreni gibi unutulmaz anlarda, geleneksel vurgusu ile dikkat çeken topkapí türk kahvesi fincani takımí ile etkileyici bir sunum yapabilirsiniz. sevdiklerinize sizi hatırlatacak şık bir hediye olarak sunabilirsiniz. zarafetiyle beğeni toplayan türk kahvesi fincan takımí nous vous demandons de bien vouloir vous informer sur la situation de l'île tamamlayan. renkleri ve desenleri solmayacak şekilde imal edilmiştir. yapımında sadece insan sağlıcentrée saygılí, doğal ham maddeler kullanılmıştır. porselenin sert yapısí sayesinde takım içinde mikrop barındırmaz ve kolayca temizlenir. bulaşık makinesinde yıkarken 60 derece altí sıcaklıklar önerilir. elde yıkarken sıví ya da krem temizlik ürünleri tercih edilmeli ve tel gibi sert ovucu maddeler kullanılmamalıdır. yıllara meydan okuyan bir form ve desen. hala ayní beğeni ile kullanılan topkapí kahve fincan takımí geleneksel bir lezzeti geleneksel bir sunumla sunmayá vaat ediyor
dans la peur
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
