From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 tarafından seslendiriliyor
par %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en azından bir isim vermelisiniz.
vous devez saisir au moins un nom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' dosyasından okunamadı
impossible de lire depuis le fichier source « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deÄerleri bir metin dosyasından al
importer les valeurs de paramètre depuis un fichier texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alıcı tarafından hata üretildiqxml
erreur provoquée par l' utilisateurqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu element% 1 tarafından keÅfedildi.
cet élément a été découvert par %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarih (kcontrol tarafından desteklenmiyor)
date (non gérée par kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en azından bir bileÅen olmalıdır.
au moins un composant doit être présent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÄlantıya socksv5 sunucusu tarafından izin verilmiyor
connexion non autorisée par le serveur socksv5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İÅlem kullanıcı tarafından durduruldu
opération interrompue par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ayracından sonra en az bir zaman bileÅeni gelmelidir.
au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
düzenli ifadeniz geçersiz, 'satır sonu' ndan sonra birşeyler var.
votre expression rationnelle n'est pas valable à cause d'un élément juste après une « & #160; fin de ligne & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doğrusu ben size büyük bir günün azabı(nın çarpması)ndan korkuyorum.
je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer sapi modüllerinden birini kullanmaya karar verir ve windows 95 kullanırsanız, microsoft dcom sayfaları ndan dcom güncellemesini indirip kurun.
si vous choisissez l 'un des modules sapi et utilisez windows 95, pensez à télécharger la mise à jour dcom à microsoft dcom pages.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem mesajları - bu tür mesajlar oyun tarafından direk yollanır
messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" özelliÄini, "% 2" alanından "% 3" alanına aktar.
changer la propriété « & #160; %1 & #160; » du champ de table de « & #160; %2 & #160; » en « & #160; %3 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting