Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler.
que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
orada boş söz işitmezler; sadece barış... rızıklarını da sabah akşam alırlar.
on n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin et soir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?"
dis: «qui a interdit la parure d'allah, qu'il a produite pour ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting