Results for selam nasilsiniz ? translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

selam

French

salut

Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam aşkım

French

selam aşkım

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

dedi: "selam sana!

French

«paix sur toi», dit abraham.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

size selam olsun.

French

paix sur vous.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ve selam, peygamberleredir.

French

et paix sur les messagers,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam. nasıl gidiyor?

French

salut. comment vas-tu ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam olsun hepinize.

French

paix sur vous.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam, gönderilen elçilere,

French

et paix sur les messagers,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bruney dar-Üs-selam

French

brunei darussalam

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam olsun İlyâsîn'e.

French

«paix sur elie et ses adeptes».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ses ver adana, zirveden selam

French

nous sommes grand-père malade

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

size selam (barış) olsun.

French

paix sur vous.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

selam doğru yolda gidenleredir."

French

et que la paix soit sur quiconque suit le droit chemin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"İlyas'a selam!" dedik.

French

«paix sur elie et ses adeptes».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

musa ve harun'a selam olsun.

French

«paix sur moïse et aaron»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"ey sağdaki! sana selam olsun!"

French

il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"

French

il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

(ey sağcı) sana sağcılardan selam var!

French

il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"Şimdi selam ve selametle oraya girin.

French

entrez-y en toute sécurité,».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

birbirlerine esenlik dilemeleri, "selam!" şeklindedir.

French

et là, leur salutation sera: «salâm» (paix).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,832,665,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK