Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hava servisini durdur
& arrêter le service kweather
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beagle servisini başlatname
démarrer le service beaglename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite servisini kur
installer le services opera unite
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
açılışta kalarm servisini başlatgenericname
démarrage à la connexion de kalarmgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beagle servisini başlatmak için tıklayın
cliquez pour lancer le démon beagle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÅaÄıdaki arkaplan servisini kullan
utiliser le moteur suivant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite ana sayfa servisini kur
installer le service accueil opera unite
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mevcut opera unite servisini güncelle.
mettre à jour le service opera unite existant.
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beagle servisini açılışta otomatik olarak başlat
démarrer automatiquement le démon beagle lors de la connexion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum açılırken anımsatma servisini başlat@ info: status
démarrer le démon d'alarme automatiquement au démarrage@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.
sélectionnez le type de dossier réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur le bouton « & #160; suivant & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cvs d- bus servisini çalıştıramadığımız için bu kpart' ın fonksiyonu yok
ce composant kpart n'est pas opérationnel, car le service d-bus pour cvs & #160; n'a pas pu être démarré.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorun giderme, özellik isteði ve genel yardýmlar için müþteri destek servisiyle iletiþime geçin:
en cas de problême, de demandes de fonctionnalités, ou une aide générale, contactez le support client et:
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 39
Quality: